Tafsir dan Terjemahan Surah as-Saffaat ayat 93

Isi Kandungan

Ayat al-Quran

فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًۢا بِٱلْيَمِينِ

"Lalu ia memukul berhala-berhala itu dengan tangan kanannya (sehingga pecah berketul-ketul)."

"Lalu, dihadapinya berhala-berhala itu sambil memukulnya dengan tangan kanannya (dengan kuat)."

"Lalu dihadapinya (berhala-berhala) itu sambil memukulnya dengan tangan kanannya."

93. Lalu dihadapinya (berhala-berhala) itu sambil memukulnya dengan tangan kanannya.

"Then he turned upon them, striking them with his right hand."

"(93) And he turned upon them a blow with [his] right hand."

"93. Then he turned upon them, striking (them) with (his) right hand."

他就悄悄地以右手打击他们。

他就悄俏地以右手打击他们。

"फिर वह दाएँ हाथ से मारते हुए उनपर पिल पड़ा।"

93. ஆகவே, அவற்றைப் பலமாக அடித்து (நொறுக்கிவிட்டு வெளியில் சென்று) விட்டார்.

ஆக, வலக்கரத்தால் அவற்றை அடி(த்து உடை)ப்பதற்காக அவற்றின் மீது பாய்ந்தார்.

തുടര്‍ന്ന് അദ്ദേഹം അവയുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞു വലതുകൈ കൊണ്ട് ഊക്കോടെ അവയെ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു.

૯૩. પછી જમણા હાથ વડે તેમને ખૂબ મારવા લાગ્યા.

తరువాత అతను వాటి వద్దకు వెళ్ళి తన కుడిచేతితో వాటిని పగుల గొట్టాడు.[1]

پھر تو (پوری قوت کے ساتھ) دائیں ہاتھ سے انہیں مارنے پر پل پڑے.(1)

Tafsiran

Kami sedang mencari editor yang berkelayakan untuk memperbaiki transkrip serta mentakhrij dalil yang dinyatakan asatizah. Oleh itu, sumbangan dari pengguna sangat kami perlukan untuk tujuan ini. Setiap sumbangan sangat kami hargai. Semoga ianya menjadi saham yang mengalir sampai akhirat. Amin!

Menu Utama

Penuntut

SoalJawab

Tematik

Dialog

VIP

Kitab

Akaun

TnC

Hubungi

Tentang

Digimart

SIMPANAN

SoalJawab

VIP

Tematik

VIP

Dialog

VIP

Kitab

PAPARAN LEPAS

SoalJawab

VIP

Tematik

VIP

Dialog

VIP

Kitab

10 Pembaca Terbanyak