Tafsir dan Terjemahan Surah Ali Imran ayat 131

Ayat al-Quran

وَٱتَّقُوا۟ ٱلنَّارَ ٱلَّتِىٓ أُعِدَّتْ لِلْكَـٰفِرِينَ

Surah Ali Imran Tweet

"Dan peliharalah diri kamu dari api neraka, yang disediakan bagi orang-orang kafir."

Malay oleh IIUM: "Tiada nota kaki"

"Dan peliharalah dirimu dari api neraka, yang disediakan untuk orang-orang yang kafir."

Indo oleh King Fahd Complex: "Tiada nota kaki"

"Dan peliharalah dirimu dari api neraka, yang telah disiapkan untuk orang-orang kafir."

Indo oleh Ministry of Islamic Affairs: "Tiada nota kaki"

131. Dan peliharalah dirimu dari api neraka, yang disediakan bagi orang-orang kafir.

Indo oleh Sabeq Company: "Tiada nota kaki"

"and fear the Fire prepared for the disbelievers."

English oleh Rowwad Translation Center: "Tiada nota kaki"

"(131) And fear the Fire, which has been prepared for the disbelievers."

English oleh Saheeh International: "Tiada nota kaki"

"131. And fear the Fire, which is prepared for the disbelievers."

English oleh Taqiyuddin Al-Hilali and Muhsen Khan: "Tiada nota kaki"

你们当防备那为不信道的人而预备了的火狱。

Cina oleh Muhammad Makin: "Tiada nota kaki"

你们当防备那已为不归信的人而预备了的火狱。

Cina oleh Mohammed Suleiman: "Tiada nota kaki"

"तथा उस आग से डरो (बचो), जो काफ़िरों के लिए तैयार की गई है।"

Hindi oleh Azizul-Haqq Al-Umary: "Tiada nota kaki"

131. (நரக) நெருப்பிற்குப் பயந்துகொள்ளுங்கள். அது (இறைவனுடைய இக்கட்டளையை) நிராகரிப்பவர்களுக்காக தயார்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

Tamil oleh Abdulhamid Albaqoi: "Tiada nota kaki"

இன்னும், நிராகரிப்பாளர்களுக்காக தயார்படுத்தப்பட்ட (நரக) நெருப்பை அஞ்சுங்கள்.

Tamil oleh Omar Sharif: "Tiada nota kaki"

സത്യനിഷേധികള്‍ക്ക് ഒരുക്കിവെക്കപ്പെട്ട നരകാഗ്നിയെ നിങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക.

Malayalam oleh Abdul-Hamid Haidar Al-Madany and Kanhi Muhammad: "Tiada nota kaki"

૧૩૧. અને તે આગથી ડરો, જે ઇન્કારીઓ માટે તૈયાર કરવામાં આવી છે.

Gujarati oleh Rabila Al-Umry: "Tiada nota kaki"

మరియు సత్యతిరస్కారుల కొరకు సిద్ధం చేయబడిన నరకాగ్నికి భీతిపరులై ఉండండి.

Telugu oleh Maulana Abder Rahim ibn Muhammad: "Tiada nota kaki"

اور اس آگ سے ڈرو جو کافروں کے لئے تیار کی گئی ہے.

Urdu oleh Muhammad Ibrahim Gunakry: "Tiada nota kaki"

Tafsiran

Sedang dikemaskini. Kami mengharapkan sumbangan dari pengguna untuk kami mencari penuntut ilmu berkelayakan bagi bersama-sama membangunkan wadah ini supaya lebih banyak dan cepat manfaat disebarkan. in sya Allah

Kami sedang mencari editor yang berkelayakan untuk memperbaiki transkrip serta mentakhrij dalil yang dinyatakan asatizah. Oleh itu, sumbangan dari pengguna sangat kami perlukan untuk tujuan ini. Setiap sumbangan sangat kami hargai. Semoga ianya menjadi saham yang mengalir sampai akhirat. Amin!