Tafsir dan Terjemahan Surah al-Haaqqah ayat 1

Ayat al-Quran

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْحَآقَّةُ

Surah al-Haaqqah Tweet

Saat yang tetap berlaku itu -

Malay oleh IIUM: "Tiada nota kaki"

Hari kiamat1502,

Indo oleh King Fahd Complex: "1502. "Al-ῌāqqah" menurut bahasa berarti "yang pasti terjadi", hari kiamat dinamai Al-ῌāqqah karena dia pasti terjadi."

Hari kiamat,854)

Indo oleh Ministry of Islamic Affairs:"*854) Al-Ḥāqqah menurut bahasa berarti "yang pasti terjadi", hari Kiamat dinamai Al-Ḥāqqah karena pasti terjadi."

1. Hari Kiamat,*(854)

Indo oleh Sabeq Company: "*854). Al-Ḥāqqah menurut bahasa berarti “yang pasti terjadi”. Hari Kiamat dinamai Al-Ḥāqqah karena pasti terjadi."

The Inevitable Hour!

English oleh Rowwad Translation Center: "Tiada nota kaki"

(1) The Inevitable Reality -

English oleh Saheeh International: "Tiada nota kaki"

"1. The Inevitable (i.e. the Day of Resurrection)!"

English oleh Taqiyuddin Al-Hilali and Muhsen Khan: "Tiada nota kaki"

真灾，

Cina oleh Muhammad Makin: "Tiada nota kaki"

真灾，

Cina oleh Mohammed Suleiman: "Tiada nota kaki"

होकर रहने वाली।

Hindi oleh Azizul-Haqq Al-Umary: "Tiada nota kaki"

1. (நிகழக்கூடிய) உண்மை(ச் சம்பவம்)

Tamil oleh Abdulhamid Albaqoi: "Tiada nota kaki"

நூன். எழுதுகோல் மீதும் அவர்கள் எழுதுகின்றவற்றின் மீதும் சத்தியமாக!

Tamil oleh Omar Sharif: "Tiada nota kaki"

ആ യഥാര്‍ത്ഥ സംഭവം!

Malayalam oleh Abdul-Hamid Haidar Al-Madany and Kanhi Muhammad: "Tiada nota kaki"

૧. સાબિત થવાવાળી

Gujarati oleh Rabila Al-Umry: "Tiada nota kaki"

ఆ అనివార్య సంఘటన (పునరుత్థానం)!

Telugu oleh Maulana Abder Rahim ibn Muhammad: "Tiada nota kaki"

ﺛابت ہونے والی.(1)

Urdu oleh Muhammad Ibrahim Gunakry: "(1) یہ قیامت کے ناموں میں سے ایک نام ہے۔ اس میں امر الٰہی ثابت ہوگا اور خود یہ بھی بہر صورت وقوع پذیر ہونے والی ہے، اس لئے اسے الْحَاَقَّۃُ سے تعبیر فرمایا۔"

Tafsiran

Sedang dikemaskini. Kami mengharapkan sumbangan dari pengguna untuk kami mencari penuntut ilmu berkelayakan bagi bersama-sama membangunkan wadah ini supaya lebih banyak dan cepat manfaat disebarkan. in sya Allah

Kami sedang mencari editor yang berkelayakan untuk memperbaiki transkrip serta mentakhrij dalil yang dinyatakan asatizah. Oleh itu, sumbangan dari pengguna sangat kami perlukan untuk tujuan ini. Setiap sumbangan sangat kami hargai. Semoga ianya menjadi saham yang mengalir sampai akhirat. Amin!