Tafsir dan Terjemahan Surah al-Ghaasyiah ayat 19

Ayat al-Quran
Tafsiran

Ayat al-Quran

وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ

Surah al-Ghaasyiah Tweet

"Dan keadaan gunung-ganang bagaimana ia ditegakkan?"

Malay oleh IIUM: "Tiada nota kaki"

"Dan gunung-gunung, bagaimana ia ditegakkan?"

Indo oleh King Fahd Complex: "Tiada nota kaki"

"Dan gunung-gunung bagaimana ditegakkan?"

Indo oleh Ministry of Islamic Affairs: "Tiada nota kaki"

19. Dan gunung-gunung, bagaimana ditegakkan?

Indo oleh Sabeq Company: "Tiada nota kaki"

"and the mountains, how they are firmly set up;"

English oleh Rowwad Translation Center: "Tiada nota kaki"

"(19) And at the mountains - how they are erected?"

English oleh Saheeh International: "Tiada nota kaki"

"19. And at the mountains, how they are rooted (and fixed firm)?"

English oleh Taqiyuddin Al-Hilali and Muhsen Khan: "Tiada nota kaki"

山峦是怎样被竖立起的，

Cina oleh Muhammad Makin: "Tiada nota kaki"

山峦是怎样竖起的，

Cina oleh Mohammed Suleiman: "Tiada nota kaki"

"और पर्वतों को (नहीं देखते) कि कैसे गाड़े गए हैं?"

Hindi oleh Azizul-Haqq Al-Umary: "Tiada nota kaki"

19. (அவர்கள் கண்முன் தோன்றும்) மலைகளையும் அவர்கள் (கவனிக்க வேண்டாமா?) அவை எவ்வாறு நிறுத்தப்பட்டுள்ளன?

Tamil oleh Abdulhamid Albaqoi: "Tiada nota kaki"

இன்னும், மலைகளின் பக்கம், அது எவ்வாறு நிறுவப்பட்டுள்ளது என்று பார்க்க மாட்டார்களா?

Tamil oleh Omar Sharif: "Tiada nota kaki"

പര്‍വ്വതങ്ങളിലേക്ക് (അവര്‍ നോക്കുന്നില്ലേ?) അവ എങ്ങനെ നാട്ടിനിര്‍ത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന്‌.

Malayalam oleh Abdul-Hamid Haidar Al-Madany and Kanhi Muhammad: "Tiada nota kaki"

૧૯. અને પર્વતો તરફ, કે કઇ રીતે ઠોસી દેવામાં આવ્યા છે?

Gujarati oleh Rabila Al-Umry: "Tiada nota kaki"

మరియు కొండల వైపుకు చూడరా?అవి ఎలా గట్టిగా నాటబడి ఉన్నాయో?

Telugu oleh Maulana Abder Rahim ibn Muhammad: "Tiada nota kaki"

اور پہاڑوں کی طرف کہ کس طرح گاڑ دیئے گئے ہیں.(1)

Urdu oleh Muhammad Ibrahim Gunakry: "(1) یعنی کس طرح انہیں زمین پر میخوں کی طرح گاڑ دیا گیا ہے تاکہ زمین حرکت نہ کرے۔ نیز ان میں جو معدنیات اور دیگر منافع ہیں، وہ اس کے علاوہ ہیں۔"

Tafsiran

Kami sedang mencari editor yang berkelayakan untuk memperbaiki transkrip serta mentakhrij dalil yang dinyatakan asatizah. Oleh itu, sumbangan dari pengguna sangat kami perlukan untuk tujuan ini. Setiap sumbangan sangat kami hargai. Semoga ianya menjadi saham yang mengalir sampai akhirat. Amin!