Perbezaan Burqa, Niqab, dan Purdah

Selamat malam, doktor. Tajuk perbincangan kita malam ini adalah mengenai purdah. Sebelum kita menjawab soalan-soalan penting, izinkan saya mengajukan soalan pertama yang sederhana tetapi telah menjadi viral dalam kalangan masyarakat kita. Kita lihat gambar ini; terdapat pendapat yang menyatakan bahawa terdapat perbezaan antara purdah, niqab, dan burqah. Adakah benar ada perbezaan antara ketiga-tiganya?

Datuk, bolehkah anda menerangkan kepada penonton mengenainya? Untuk pengetahuan, burqah mungkin berasal daripada perkataan Arab “البُرْقَع” (al-burqah). Ia juga disebut dalam hadis Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam yang mengatakan, “وَتَلْبَسُ المُحْرِمَاتُ الْبُرْقُعَ” (Watal bisu al-muhrimat al-burqah), yang bermaksud wanita yang sedang berikram tidak boleh memakai burqah, iaitu penutup muka yang menutup seluruh wajah. Pada zaman dahulu, wanita Arab sering memakai kain yang lebih keras. Kini, di Afghanistan, mereka menutup wajah sehingga hanya memperlihatkan sedikit saja, dan ini dipanggil burqah. Perlu diingat bahawa Nabi Sallallahu Alaihi Wasallam melarang pemakaian burqah ini ketika berikram.

Begitu juga dengan niqab. Dalam bahasa Arab, niqab juga mungkin dipanggil purdah dalam bahasa Melayu. Namun, sehingga kini, maksud purdah dalam masyarakat kita kadangkala kurang jelas; ada yang menganggapnya sebagai sekadar penutup muka. Sebenarnya, niqab yang difahami oleh para fuqaha merujuk kepada penutup wajah yang menutupi keseluruhan wajah kecuali mata. Ini menjadi satu kekeliruan dalam penafsiran istilah purdah.