Pengarang: ابن المقفع

Buku: Pujangga Kecil
Penulis: Abdullah bin al-Miqfaah (meninggal sekitar 142H)
Dikaji dan dikomentari oleh: Wa’il bin Hafiz bin Khalaf
Penerbit: Dar Ibn al-Qayyim di Alexandria
Jumlah halaman: 76 [Pengaturan nombor halaman sesuai dengan teks asal]

Pujangga Kecil dan Pujangga Besar

Buku: Pujangga Kecil dan Pujangga Besar
Penulis: Abdullah bin al-Miqfaah (meninggal sekitar 142H)
Penerbit: Dar Sader di Beirut
Jumlah halaman: 139 [Pengaturan nombor halaman sesuai dengan teks asal]

Kilyla wa Damanah

Buku: Kilyla wa Damanah
Penulis: Abdullah bin al-Miqfaah (meninggal sekitar 142H) (terjemahan daripada kitab ahli falsafah India, Biddha)
Penerbit: Percetakan Amiriyah di Bulaq, Kaherah, 1937
Edisi: Ke-17, 1355H – 1936M
Jumlah halaman: 321 [Pengaturan nombor halaman sesuai dengan teks asal]

Pengenalan terhadap Penulis
Ibnu al-Miqfaah (106H – 142H = 724M – 759M)

Abdullah bin al-Miqfaah merupakan seorang imam dalam ilmu tulis-menulis. Beliau adalah pertama kali dalam kalangan umat Islam yang mempelopori terjemahan buku-buku logik. Beliau berasal dari bangsa Persia, dilahirkan di Iraq dalam kalangan penganut agama Majusi (Zoroastrian), dan memeluk Islam di tangan Isa bin Ali (paman pemerintahan al-Saffah). Beliau pernah menjadi pegawai kepada pemerintah Abbasiyah, al-Mansur, dan menerjemahkan tiga karya Aristoteles dalam bidang logik, termasuk buku berjudul “Pengantar Ilmu Logik” yang terkenal sebagai Isagogi. Beliau juga menerjemahkan dari bahasa Parsi kitab “Kilyla wa Damanah” yang terkenal sebagai salah satu karya terbesarnya. Selain itu, beliau menulis surat-menyurat yang sangat mengagumkan, termasuk karya “Pujangga Kecil,” serta surat “Para Sahabat,” dan “Anak Perempuan Yang Ditinggalkan.” Beliau pernah dituduh sebagai penganut ajaran sesat dan dibunuh di Basrah oleh gubernurnya, Sufyan ibn Mu’awiyah al-Mahlabi.
Khalil ibn Ahmad pernah berkata: “Aku belum pernah melihat seseorang yang seumpamanya, pengetahuannya lebih dari akalnya.”

Bagi Syeikh Muhammad Salim al-Jundi, karya “Abdullah bin al-Miqfaah” termasuk karya yang sangat penting, sama seperti karya-karya yang lain untuk Omar Furok dan Abdul Latif Hamzah tentang “Ibnu al-Miqfaah,” serta karya yang setara dari Khalil Mardambak.