وَهَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ
"Dan sudahkah sampai kepadamu (wahai Muhammad) perihal Nabi Musa?"
"Apakah telah sampai kepadamu kisah Musa?"
"Dan apakah telah sampai kepadamu kisah Musa?"
9. Dan apakah telah sampai kepadamu kisah Musa?
"Has there come to you the story of Moses?"
"(9) And has the story of Moses reached you? -"
"9. And has there come to you the story of Mûsâ (Moses)?"
你已听到穆萨的故事了吗？
你已听到穆萨的故事了吗？
"और क्या (ऐ नबी!) आपके पास मूसा की ख़बर पहुँची?"
9. (நபியே!) மூஸாவின் சரித்திரம் உம்மிடம் வந்திருக்கிறதா?
(நபியே!) மூஸாவுடைய செய்தி உமக்கு வந்ததா?
മൂസായുടെ വര്ത്തമാനം നിനക്ക് വന്നുകിട്ടിയോ?
૯. અને શું તમારા સુધી મૂસાની ખબર પહોચી છે?
ఇక మూసా వృత్తాంతం నీకు అందిందా? [1]
تجھے موسیٰ (علیہ السلام) کا قصہ بھی معلوم ہے؟
Kami sedang mencari editor yang berkelayakan untuk memperbaiki transkrip serta mentakhrij dalil yang dinyatakan asatizah. Oleh itu, sumbangan dari pengguna sangat kami perlukan untuk tujuan ini. Setiap sumbangan sangat kami hargai. Semoga ianya menjadi saham yang mengalir sampai akhirat. Amin!