Tafsir dan Terjemahan Surah Luqman ayat 2

  • Surah Luqman
  • Ayat 2
  • Juzuk 21

Isi Kandungan

Ayat al-Quran

تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ ٱلْحَكِيمِ

Surah Luqman Tweet

"Ini ialah ayat-ayat Kitab (Al-Quran) yang mengandungi hikmat-hikmat dan kebenaran yang tetap kukuh,"

Malay oleh IIUM: "Tiada nota kaki"

"Inilah ayat-ayat Al-Qur`ān yang mengandung hikmat,"

Indo oleh King Fahd Complex: "Tiada nota kaki"

"Inilah ayat-ayat Al-Qur`an yang mengandung hikmah,"

Indo oleh Ministry of Islamic Affairs: "Tiada nota kaki"

2. Inilah ayat-ayat Al-Qur`ān yang mengandung hikmah,

Indo oleh Sabeq Company: "Tiada nota kaki"

"These are the verses of the Book of wisdom[2],"

English oleh Rowwad Translation Center: "[2] i.e., full of wisdom and whose teachings are based on wisdom."

"(2) These are verses of the wise[1159] Book,"

English oleh Saheeh International: "[1159]- See footnote to 10:1."

"2. These are Verses of the Wise Book (the Qur’ân)."

English oleh Taqiyuddin Al-Hilali and Muhsen Khan: "Tiada nota kaki"

这些是有智慧的经典的节文，

Cina oleh Muhammad Makin: "Tiada nota kaki"

这些是有智慧的经典的节文，

Cina oleh Mohammed Suleiman: "Tiada nota kaki"

"ये हिकमत वाली किताब की आयतें हैं।"

Hindi oleh Azizul-Haqq Al-Umary: "Tiada nota kaki"

2. இவை ஞானம் நிறைந்த இவ்வேதத்தின் (சில) வசனங்களாகும்.

Tamil oleh Abdulhamid Albaqoi: "Tiada nota kaki"

இவை ஞானமிக்க வேதத்தின் வசனங்களாகும்.

Tamil oleh Omar Sharif: "Tiada nota kaki"

തത്വസമ്പൂര്‍ണ്ണമായ വേദഗ്രന്ഥത്തിലെ വചനങ്ങളത്രെ അവ.

Malayalam oleh Abdul-Hamid Haidar Al-Madany and Kanhi Muhammad: "Tiada nota kaki"

૨. આ હિકમતવાળી કિતાબની આયતો છે.

Gujarati oleh Rabila Al-Umry: "Tiada nota kaki"

ఇవి వివేకంతో నిండి ఉన్న గ్రంథ సూచనలు (ఆయాత్)

Telugu oleh Maulana Abder Rahim ibn Muhammad: "Tiada nota kaki"

یہ حکمت والی کتاب کی آیتیں ہیں.

Urdu oleh Muhammad Ibrahim Gunakry: "Tiada nota kaki"

Tafsiran

Infaq Sekarang!

Kami sedang mencari editor yang berkelayakan untuk memperbaiki transkrip serta mentakhrij dalil yang dinyatakan asatizah. Oleh itu, sumbangan dari pengguna sangat kami perlukan untuk tujuan ini. Setiap sumbangan sangat kami hargai. Semoga ianya menjadi saham yang mengalir sampai akhirat. Amin!