Tafsir dan Terjemahan Surah as-Saffaat ayat 90

saifulsamat
December 8, 2024
8:08 am

Ayat al-Quran

فَتَوَلَّوْا۟ عَنْهُ مُدْبِرِينَ
Surah as-Saffaat Tweet

"Setelah (mendengar kata-katanya) itu, mereka berpaling meninggalkan dia."
Malay oleh IIUM: "Tiada nota kaki"

"Lalu, mereka berpaling darinya dengan membelakang."
Indo oleh King Fahd Complex: "Tiada nota kaki"

"Lalu mereka berpaling darinya dan pergi meninggalkannya."
Indo oleh Ministry of Islamic Affairs: "Tiada nota kaki"

90. Lalu mereka berpaling dari dia dan pergi meninggalkannya.
Indo oleh Sabeq Company: "Tiada nota kaki"

"So they went away from him and left."
English oleh Rowwad Translation Center: "Tiada nota kaki"

"(90) So they turned away from him, departing."
English oleh Saheeh International: "Tiada nota kaki"

"90. So they turned away from him, and departed (for fear of the disease)."
English oleh Taqiyuddin Al-Hilali and Muhsen Khan: "Tiada nota kaki"

他们就背离了他，
Cina oleh Muhammad Makin: "Tiada nota kaki"

他们就背离了他，
Cina oleh Mohammed Suleiman: "Tiada nota kaki"

"तो वे उससे पीठ फेरकर वापस चले गए।"
Hindi oleh Azizul-Haqq Al-Umary: "Tiada nota kaki"

90. ஆகவே, அவர்கள் அவரை விட்டுவிட்டு (திருநாள் கொண்டாடச்) சென்று விட்டனர்.
Tamil oleh Abdulhamid Albaqoi: "Tiada nota kaki"

ஆகவே, அவர்கள் முகம் திரும்பியவர்களாக அவரை விட்டு விலகிச் சென்றனர்.
Tamil oleh Omar Sharif: "Tiada nota kaki"

അപ്പോള്‍ അവര്‍ അദ്ദേഹത്തെ വിട്ട് പിന്തിരിഞ്ഞു പോയി.
Malayalam oleh Abdul-Hamid Haidar Al-Madany and Kanhi Muhammad: "Tiada nota kaki"

૯૦. આમ તે લોકો તેનાથી મોઢું ફેરવી જતા રહ્યા.
Gujarati oleh Rabila Al-Umry: "Tiada nota kaki"

కావున వారు అతనిని వదలి పెట్టి వెళ్ళిపోయారు.
Telugu oleh Maulana Abder Rahim ibn Muhammad: "Tiada nota kaki"

اس پر وه سب اس سے منھ موڑے ہوئے واپس چلے گئے.
Urdu oleh Muhammad Ibrahim Gunakry: "Tiada nota kaki"

Tafsiran

Anda Suka Ini? Bantu Kami Terus Berkhidmat.

Setiap bulan, lebih 250,000 orang mencari jawapan di PenuntutIlmu.net.

Kami perlu pastikan setiap ilmu yang dikongsi adalah sahih dan tepat. Sokongan anda membolehkan kami terus beroperasi dan menyemak setiap fakta. Jadikan ini saham akhirat anda.