بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
"Bahkan kami hampa (dari mendapat sebarang hasil) "
"bahkan kami menjadi orang yang tidak mendapat hasil apa-apa.""
"bahkan kami tidak mendapat hasil apa pun."
67. Bahkan kami tidak mendapat hasil apa pun.”
rather, we are deprived.â€
"(67) Rather, we have been deprived.""
"67. "Nay, but we are deprived!""
不然，我们是被剥夺的。”
不然！我们是被剥夺的。”
बल्कि हम वंचित हो गए हैं।
67. மாறாக, எங்களுக்கு ஒன்றுமே கிடைக்காது போயிற்று'' (என்று கூறிக்கொண்டிருப்பீர்கள்).
“மாறாக, நாங்கள் பெரும் இழப்புக்குள்ளானவர்கள்” (என்றும் அப்போது நீங்கள் கூறுவீர்கள்).
അല്ല, ഞങ്ങള് (ഉപജീവന മാര്ഗം) തടയപ്പെട്ടവരാകുന്നു എന്ന്.
૬૭. પરંતુ અમારું નસીબ જ ફૂટી ગયું.
కాదు, కాదు, మేము దరిద్రుల మయ్యాము! అని.
بلکہ ہم بالکل محروم ہی ره گئے.
Kami sedang mencari editor yang berkelayakan untuk memperbaiki transkrip serta mentakhrij dalil yang dinyatakan asatizah. Oleh itu, sumbangan dari pengguna sangat kami perlukan untuk tujuan ini. Setiap sumbangan sangat kami hargai. Semoga ianya menjadi saham yang mengalir sampai akhirat. Amin!