Tafsir dan Terjemahan Surah al-Muthaffifin ayat 25

Isi Kandungan

Ayat al-Quran

يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ

"Mereka diberi minum dari satu minuman yang termeterai bekasnya,"

"Mereka diberi minum dari khamar murni yang dilak (tempatnya),"

"Mereka diberi minum dari khamar murni (tidak memabukkan) yang (tempatnya) masih dilak (disegel)."

25. Mereka diberi minum dari khamar murni (tidak memabukkan) yang (tempatnya) masih dilak (disegel),

"They will be served to drink pure wine from a sealed container,"

"(25) They will be given to drink [pure] wine[1883] [which was] sealed."

"25. They will be given to drink of pure sealed wine."

他们将饮封存的天醇,

他们将饮封存的天醇,

"उन्हें मुहर लगी शुद्ध शराब पिलाई जाएगी।"

25. முத்திரையிடப்பட்டிருக்கும் கலப்பற்ற திராட்சை ரசம் அவர்களுக்குப் புகட்டப்படும்.

முத்திரையிடப்பட்ட மதுவிலிருந்து (அவர்கள் விரும்பியதை, விரும்பிய அளவு) புகட்டப்படுவார்கள்.

മുദ്രവെക്കപ്പെട്ട ശുദ്ധമായ മദ്യത്തില്‍ നിന്ന് അവര്‍ക്ക് കുടിക്കാന്‍ നല്‍കപ്പെടും.

૨૫. આ લોકોને સિલબંધ ઉત્તમ શરાબ પીવડાવવામાં આવશે.

సీలు చేయబడిన నాణ్యమైన మధువు వారికి త్రాగటానికి ఇవ్వబడుతుంది.[1]

یہ لوگ سربمہر خالص شراب پلائے جائیں گے.(1)

Tafsiran

Kami sedang mencari editor yang berkelayakan untuk memperbaiki transkrip serta mentakhrij dalil yang dinyatakan asatizah. Oleh itu, sumbangan dari pengguna sangat kami perlukan untuk tujuan ini. Setiap sumbangan sangat kami hargai. Semoga ianya menjadi saham yang mengalir sampai akhirat. Amin!