Tafsir dan Terjemahan Surah al-Mukminun ayat 31

Isi Kandungan

Ayat al-Quran

ثُمَّ أَنشَأْنَا مِنۢ بَعْدِهِمْ قَرْنًا ءَاخَرِينَ

"Kemudian Kami ciptakan sesudah mereka, umat yang lain."

"Kemudian, Kami jadikan sesudah mereka umat yang lain 999."

"Kemudian setelah mereka, Kami ciptakan umat yang lain (kaum 'Ād)."

31. Kemudian setelah mereka, Kami ciptakan umat yang lain (kaum `Ad).

"Then We raised up after them another generation[9],"

"(31) Then We produced after them a generation of others."

"31. Then, after them, We created another generation."

在他们灭亡之后,我创造了别的世代,

在他们灭亡之后,我创造了别的世代,

"फिर हमने उनके पश्चात् दूसरे समुदाय को पैदा किया।"

31. (வெள்ளப் பிரளயத்தில் மூழ்கிவிட்ட) இவர்களுக்குப் பின்னர் நாம் (‘ஆது' என்னும்) மற்றொரு வகுப்பினரை உற்பத்தி செய்தோம்.

பிறகு, அவர்களுக்குப் பின்னர் வேறு ஒரு தலைமுறையினரை நாம் (புதிதாக) உருவாக்கினோம்.

പിന്നീട് അവര്‍ക്ക് ശേഷം നാം മറ്റൊരു തലമുറയെ വളര്‍ത്തിയെടുത്തു.

૩૧. ત્યાર પછી અમે એક બીજી કૌમનું સર્જન કર્યું.

వారి తరువాత మేము మరొక తరాన్ని పుట్టించాము.[1]

ان کے بعد ہم نے اور بھی امت پیدا کی.(1)

Tafsiran

Kami sedang mencari editor yang berkelayakan untuk memperbaiki transkrip serta mentakhrij dalil yang dinyatakan asatizah. Oleh itu, sumbangan dari pengguna sangat kami perlukan untuk tujuan ini. Setiap sumbangan sangat kami hargai. Semoga ianya menjadi saham yang mengalir sampai akhirat. Amin!