فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
"Maka saat yang demikian adalah saat (berlakunya) hari yang sukar -"
"maka waktu itu adalah waktu (datangnya) hari yang sulit,"
"maka itulah hari yang serba sulit,"
9. Maka itulah hari yang serba sulit,
"that Day will be a difficult day,"
"(9) That Day will be a difficult day"
"9. Truly, that Day will be a Hard Day -"
在那时，将有一个艰难的日子。
在那时，将有一个艰难的日子。
तो वह दिन अति भीषण दिन होगा।
9. அந்நாள் மிக்க கஷ்டமான நாளாகும்.
அதுதான் அந்நாளில் மிக சிரமமான ஒரு நாள் ஆகும்.
അന്ന് അത് ഒരു പ്രയാസകരമായ ദിവസമായിരിക്കും.
૯. તો તે દિવસ ખૂબ જ ભારે હશે.
ఆ దినం చాలా కఠినమైన దినమై ఉంటుంది;
تو وه دن بڑا سخت دن ہوگا.
Kami sedang mencari editor yang berkelayakan untuk memperbaiki transkrip serta mentakhrij dalil yang dinyatakan asatizah. Oleh itu, sumbangan dari pengguna sangat kami perlukan untuk tujuan ini. Setiap sumbangan sangat kami hargai. Semoga ianya menjadi saham yang mengalir sampai akhirat. Amin!