لِّلْكَـٰفِرِينَ لَيْسَ لَهُۥ دَافِعٌ
"Azab yang disediakan untuk orang-orang yang kafir, yang tidak ada sesiapapun dapat menolak kedatangannya -"
"untuk orang-orang kafir, yang tidak seorang pun dapat menolaknya,"
"Bagi orang-orang kafir, yang tidak seorang pun dapat menolaknya,"
2. bagi orang-orang kafir, yang tidak seorang pun dapat menolaknya,
"upon the disbelievers, which none can avert,"
"(2) To the disbelievers; of it there is no preventer."
"2. Upon the disbelievers, which none can avert,"
那是为不信的人们而预定的，没有任何人能加以抵抗。
那是为不信的人们而预定的，没有任何人能加以抵抗。
"काफ़िरों पर। उसे कोई टालने वाला नहीं।"
2. நிராகரிப்பவர்களுக்கு (அது சம்பவிக்கும் சமயத்தில்) அதைத் தடுத்து விடக்கூடியவன் ஒருவனுமில்லை.
நிராகரிப்பாளர்களுக்கு (அந்த தண்டனை நிகழும்). அதை தடுப்பவர் ஒருவரும் இல்லை.
സത്യനിഷേധികള്ക്ക് അത് തടുക്കുവാന് ആരുമില്ല.
૨. કાફિરો પરથી જેને કોઇ ટાળનાર નથી.
సత్యతిరస్కారులకు విధించబడే దాని గురించి; దానిని ఎవ్వడూ తొలగించలేడు.
کافروں پر، جسے کوئی ہٹانے واﻻ نہیں.
Kami sedang mencari editor yang berkelayakan untuk memperbaiki transkrip serta mentakhrij dalil yang dinyatakan asatizah. Oleh itu, sumbangan dari pengguna sangat kami perlukan untuk tujuan ini. Setiap sumbangan sangat kami hargai. Semoga ianya menjadi saham yang mengalir sampai akhirat. Amin!