فَٱدْخُلِى فِى عِبَـٰدِى
"Serta masuklah engkau dalam kumpulan hamba-hambaku yang berbahagia -"
"Maka masuklah ke dalam jemaah hamba-hamba-Ku,"
"Maka masuklah ke dalam golongan hamba-hamba-Ku,"
29. Maka masuklah ke dalam golongan hamba-hamba-Ku,
Join My [righteous] slaves,
"(29) And enter among My [righteous] servants"
"29. "Enter you then among My (honoured) slaves,"
你应当入在我的众仆里；
你应当入在我的众仆里；
"अतः तू मेरे बंदों में प्रवेश कर जा।"
29. ‘‘நீ என் நல்லடியார்களில் சேர்ந்து,
ஆக, என் அடியார்களில் சேர்ந்து விடு!
എന്നിട്ട് എന്റെ അടിയാന്മാരുടെ കൂട്ടത്തില് പ്രവേശിച്ചു കൊള്ളുക.
૨૯. બસ મારા નેક બંદાઓ સાથે થઇ જા.
నీవు (పుణ్యాత్ములైన) నా దాసులలో చేరిపో!
پس میرے خاص بندوں میں داخل ہو جا.
Kami sedang mencari editor yang berkelayakan untuk memperbaiki transkrip serta mentakhrij dalil yang dinyatakan asatizah. Oleh itu, sumbangan dari pengguna sangat kami perlukan untuk tujuan ini. Setiap sumbangan sangat kami hargai. Semoga ianya menjadi saham yang mengalir sampai akhirat. Amin!