Tafsir dan Terjemahan Surah al-Ghaasyiah ayat 22

Isi Kandungan

Ayat al-Quran

لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ

"Bukanlah engkau seorang yang berkuasa memaksa mereka (menerima ajaran Islam yang engkau sampaikan itu)."

"Kamu bukanlah orang yang berkuasa atas mereka,"

"Engkau bukanlah orang yang berkuasa atas mereka,"

22. Engkau bukanlah orang yang berkuasa atas mereka,

"you are not assigned to compel them."

"(22) You are not over them a controller."

"22. You are not a dictator over them -"

你绝不是监察他们的,

你绝不是监察他们的,

"आप उनपर कोई दरोग़ा (नियंत्रक) नहीं हैं।"

22. (அவ்வாறே நடக்கும்படி) அவர்களை நீர் நிர்ப்பந்திக்கக்கூடியவர் அல்ல.

அவர்களை நிர்ப்பந்திப்பவராக (கட்டுப்படுத்தக் கூடியவராக) நீர் இல்லை.

നീ അവരുടെ മേല്‍ അധികാരം ചെലുത്തേണ്ടവനല്ല.

૨૨. તમે તેમના ઉપર રખેવાળ નથી.

నీవు వారిని (విశ్వసించమని) బలవంతం చేసేవాడవు కావు.

آپ کچھ ان پر داروغہ نہیں ہیں.(1)

Tafsiran

Kami sedang mencari editor yang berkelayakan untuk memperbaiki transkrip serta mentakhrij dalil yang dinyatakan asatizah. Oleh itu, sumbangan dari pengguna sangat kami perlukan untuk tujuan ini. Setiap sumbangan sangat kami hargai. Semoga ianya menjadi saham yang mengalir sampai akhirat. Amin!